السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا أَبَا الْحَسَنِ عَلِیَّ بْنَ مُحَمَّدٍ اَّكِیَّ الرَّاشِدَ النُّورَ الثَّاقِبَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
سلام بر تو باد اى ابو الحسن امام على النقى كه پاكیزه روح و هادى خلق و نور ثاقب خدایى سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد
السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا صَفِیَّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا سِرَّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا حَبْلَ اللَّهِ
سلام بر تو اى برگزیده خدا سلام بر تو اى سر خدا سلام بر تو اى رشته محكم خدا
السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا آلَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا خِیَرَةَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا صَفْوَةَ اللَّهِ
سلام بر تو اى خاندان خدا سلام بر تو اى اختیار شده از جانب خدا سلام بر تو اى بنده خاص خالص خدا
السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا أَمِینَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا حَقَّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا حَبِیبَ اللَّهِ
سلام بر تو اى امین خدا سلام بر تو اى حق خدا بر خلق سلام بر تو اى دوست خاص خدا
السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا نُورَ الْأَنْوَارِ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا زَیْنَ الْأَبْرَارِ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا سَلِیلَ الْأَخْیَارِ
سلام بر تو اى نور الأنوار الهى سلام بر تو اى زیب و زینت نیكوكاران عالم سلام بر تو اى ذریه خوبان عالم
السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا عُنْصُرَ الْأَطْهَارِ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا حُجَّةَ الرَّحْمَنِ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا رُكْنَ الْإِیمَانِ
سلام بر تو اى عنصر پاكان جهان سلام بر تو اى حجت خداى رحمان سلام بر تو اى اصل و اساس ایمان
السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا مَوْلَى الْمُؤْمِنِینَ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا وَلِیَّ الصَّالِحِینَ
سلام بر تو اى مولاى مؤمنان سلام بر تو اى محبوب صالحان
السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا عَلَمَ الْهُدَى السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا حَلِیفَ التُّقَى السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا عَمُودَ الدِّینِ
سلام بر تو اى راهنماى هدایت سلام بر تواى ملازم قدس و تقوى سلام بر تو اى قائمه دین خدا
السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا ابْنَ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا ابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ
سلام بر تو اى فرزند خاتم انبیاء (ص) سلام بر تو اى فرزند سید اوصیاء
السَّلاَمُ عَلَیْكَ یَا ابْنَ فَاطِمَةَ اَّهْرَاءِ سَیِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الْأَمِینُ الْوَفِیُ
سلام بر تو اى فرزند فاطمه زهراء و بزرگ ن عالم سلام بر تو اى امین وحى خدا و وفا كننده به عهد الهى
السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الْعَلَمُ الرَّضِیُّ السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا اَّاهِدُ التَّقِیُ
سلام بر تو اى پیشواى پسندیده حق سلام بر تو اى زاهد پرهیزكار
السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الْحُجَّةُ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِینَ السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا التَّالِی لِلْقُرْآنِ
سلام بر تو اى حجت خدا بر تمام خلق سلام بر تو اى تلاوت كننده قرآن
السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الْمُبَیِّنُ لِلْحَلاَلِ مِنَ الْحَرَامِ السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الْوَلِیُّ النَّاصِحُ
سلام بر تو اى مبین حلال و حرام سلام بر تو اى ولى حق و ناصح خلق
السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا الطَّرِیقُ الْوَاضِحُ السَّلاَمُ عَلَیْكَ أَیُّهَا النَّجْمُ اللاَّئِحُ
سلام بر تو اى راه واضح خدا سلام بر تو اى ستاره رخشان
أَشْهَدُ یَا مَوْلاَیَ یَا أَبَا الْحَسَنِ أَنَّكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ وَ خَلِیفَتُهُ فِی بَرِیَّتِهِ
گواهى مى دهم اى مولاى من اى ابا الحسن كه محققا تو حجت خدا بر خلقى و خلیفه حق در میان مخلوق
وَ أَمِینُهُ فِی بِلاَدِهِ وَ شَاهِدُهُ عَلَى عِبَادِهِ
و امین در ملك حق و شاهد و گواه حق بر بندگان او هستى
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ كَلِمَةُ التَّقْوَى وَ بَابُ الْهُدَى وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى وَ الْحُجَّةُ عَلَى مَنْ فَوْقَ الْأَرْضِ وَ مَنْ تَحْتَ الثَّرَى
و باز گواهى مى دهم كه تو به حقیقت روح تقوى و درگاه هدایت خدا هستى و رشته محكم ایمان و حجت حق بر هر كس كه در بالا و زیر كره زمین است
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ الْمُطَهَّرُ مِنَ الذُّنُوبِ الْمُبَرَّأُ مِنَ الْعُیُوبِ وَ الْمُخْتَصُّ بِكَرَامَةِ اللَّهِ
و باز گواهى مى دهم كه تو پاك و منزهى از هر گناه و مبرایى از هر نقص و عیب و به كرامت و لطف خاص خدا اختصاص یافته اى
وَ الْمَحْبُوُّ بِحُجَّةِ اللَّهِ وَ الْمَوْهُوبُ لَهُ كَلِمَةُ اللَّهِ وَ الرُّكْنُ الَّذِی یَلْجَأُ إِلَیْهِ الْعِبَادُ وَ تُحْیَا بِهِ الْبِلاَدُ
و بمرتبه حجت الهى مخصوص گردیده اى و كلمه خدا بتو اعطا گردید و تو آن ركن و نگهبان دینى كه بندگان بسوى تو پناه آرند و حیوة و زندگى حقیقى خلق بلاد بسته بوجود توست
وَ أَشْهَدُ یَا مَوْلاَیَ أَنِّی بِكَ وَ بِآبَائِكَ وَ أَبْنَائِكَ مُوقِنٌ مُقِرٌّ
و باز گواهى می دهم اى مولاى من كه من بامامت و عصمت تو و پدران بزرگوار و فرزندان گرامیت یقین داشته و اقرار میكنم
وَ لَكُمْ تَابِعٌ فِی ذَاتِ نَفْسِی وَ شَرَائِعِ دِینِی وَ خَاتِمَةِ عَمَلِی وَ مُنْقَلَبِی وَ مَثْوَایَ
و در ذات و شخصیت خود و در بدو شرع و دینم و خاتمه كار ایمانم و در همه حركات و سكناتم از تو و پدران بزرگوارت پیروى میكنم
وَ أَنِّی وَلِیٌّ لِمَنْ وَالاَكُمْ وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكُمْ
و من دوست دوستان و دشمن دشمنان شمایم
مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَ عَلاَنِیَتِكُمْ وَ أَوَّلِكُمْ وَ آخِرِكُمْ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی (وَ السَّلاَمُ عَلَیْكَ) وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
و به پنهان و آشكار و اول و آخر شما ایمان دارم پدر و مادرم فداى تو باد و سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَصِیِّ الْأَوْصِیَاءِ وَ إِمَامِ الْأَتْقِیَاءِ وَ خَلَفِ أَئِمَّةِ الدِّینِ وَ الْحُجَّةِ عَلَى الْخَلاَئِقِ أَجْمَعِینَ
پروردگارا درود فرست بر على بن محمد (حضرت امام على النقى) جانشین اوصیاى پیغمبر و پیشواى اهل تقوى و خلف صالح امامان دین و حجت تمام خلق
اللَّهُمَّ كَمَا جَعَلْتَهُ نُوراً یَسْتَضِیءُ بِهِ الْمُؤْمِنُونَ فَبَشَّرَ بِالْجَزِیلِ مِنْ ثَوَابِكَ
پروردگارا چنانكه تو او را چراغ روشن براى اهل ایمان قرار دادى پس او خلق را به ثواب و پاداش بزرگ تو بشارت داد
وَ أَنْذَرَ بِالْأَلِیمِ مِنْ عِقَابِكَ وَ حَذَّرَ بَأْسَكَ وَ ذَكَّرَ بِآیَاتِكَ وَ أَحَلَّ حَلاَلَكَ وَ حَرَّمَ حَرَامَكَ
و از عقاب و كیفر سخت تو ترسانید و تحذیر كرد و بندگان را به آیاتت یادآور گردید و احكام حلال و حرام
وَ بَیَّنَ شَرَائِعَكَ وَ فَرَائِضَكَ وَ حَضَّ عَلَى عِبَادَتِكَ وَ أَمَرَ بِطَاعَتِكَ وَ نَهَى عَنْ مَعْصِیَتِكَ
و راه شرایع و فرایض دینت را بر مردم روشن ساخت و خلق را ترغیب و تحریص بر عبادتت كرد و امر به طاعت و بندگیت و نهى از معصیت و نافرمانیت فرمود
فَصَلِّ عَلَیْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلِیَائِكَ وَ ذُرِّیَّةِ أَنْبِیَائِكَ یَا إِلَهَ الْعَالَمِینَ
پس اى خدا تو بر او بهترین درودى كه بر احدى از اولیاء و دوستان خاص خود و ذریه پیغمبران خویش فرستادى بر آن بزرگوار بفرست اى خداى تمام عوالم وجود.
میلادباسعادت امام هادی علیه السلام برعموم عاشقان ودوستداران ائمه علیه السلام مبارک باد.
یاحق
درباره این سایت